The video got cut short because my camera ran out of memory, but the hills visible at the very end are of course the Lawers group. The hill that I identified as "possibly Beinn Heasgarnich" is in fact Meall Ghaordaidh. Beinn Heasgarnich is to the right of the summit of Stuchd an Lochain.

Meall Buidhe summit video